read kindle Ú The Pillow Book of Sei Shonagon Paperback ✓ join or create book clubs

epub ☆ The Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan ô Join or create book clubs

Japan in the 10th century stood physically and culturally isolated from the rest of the world Inside this bubble a subtle and beautiful world was in operation and its inhabitants were tied to the moment having no interest in the future and disdain for the past The Pillow Book of Sei Shonagon was a product of a tenth century courtier's experiences in the palace of Empress Teishi A common custom of the time period courtiers used to keep notes or a diary in a wooden pillow with a drawer This pillow Arthur Waley is undoubtedly a very important figure in the translation of Asian literature into English But as far as Sei Shonagon's Pillow Book is concerned he should not have undertaken this translation He has only translated a uarter of the work and has omitted all the passages he felt were dull or reuired too many citations to explainThis undoubtedly may be the case but as a fan of Japanese literature and the Zuihitsu genre and having already read Kenko's Tsurezuregusa I think I would rather be the judge of what is dullHad I researched this well beforehand I would definitely have avoided this purchase For readers who want a shortened version of the original to just capture the essence of this book this purchase would be excellent For those seeking the full text this will disappoint

mobi The Pillow Book of Sei Shonagon

The Pillow Book of Sei Shonagon The Diary of a Courtesan in Tenth Century JapanF Genji this small diary brings an added dimension to Murasaki's timeless and seminal workArthur Waley's elegant translation of The Pillow Book of Sei Shonagon captures the beauty of its prose and the vitality of Shonagon's narrative voice as well as her uirky personality traits In a place and time where poetry was as important as knowledge and beauty was highly revered Sei Shonagon's private writings give the reader a charming and intimate glimpse into a time of isolated innocence and pale beau NOT the full diary

Join or create book clubs ô The Pillow Book of Sei Shonagon: The Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan doc

read kindle Ú The Pillow Book of Sei Shonagon Paperback ✓ join or create book clubs ☆ ✓ The Pillow Book of Sei Shonagon: The Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan pdf ✪ Author Join or create book clubs – Eyltransferservices.co.uk Japan in the 10th century Book reflects the confident aesthetic judgments of Shonagon and her ability to create prose that crossed into the realm of the poetic The Pillow Book of Sei Shonagon is one of the earliest examples of diary literature whose passages chronicle the events of the court calendar the ceremonies and celebrations specific to Teishi's court and the vignettes that provide brilliantly drawn glimpses into the manners and foibles of the aristocracyA contemporary of Murasaki Shikibu the author of The Tale o This is not the greatest selection or translation but it does focus on the parts of the diaries that are immediately accessible to our contemporaries and avoid copious scholarly notes A suitable introduction to that floating world that may give the reader an appetite for a comprehensive in depth foray